Dwa pokoje na Chmielnej

Dwa pokoje z osobną kuchnią w Centrum – 55m2 przy deptaku na Chmielnej, tuż przy kinie Atlantic.
Mieszkanie w odnowionej kamienicy na 2 piętrze z windą. Umeblowane, wyposażone w sprzęt AGD, po remoncie. Na podłodze parkiet dębowy, duże okna, ciche:

• pokój dzienny –  sofa rozkładana, fotele, stolik kawowy, regały,
• sypialnia – duże łóżko z oświetleniem, obszerna szafa w zabudowie, balkonik francuski na ciche podwórko,
• kuchnia wyposażona w płytę indukcyjną (dwupalnikową), piekarnik parowy, kuchenkę mikrofalową, lodówkę, pralkę,
• łazienka z wanną osłoniętą szybą z funkcją prysznica,
• w przedpokoju szafy w zabudowie.

Mieszkanie wysokie – 280 cm, doświetlone, jasne, przestrzenne i ciche pomimo centralnej lokalizacji. 
Dwustronne, okno sypialni z małym francuskim balkonem wychodzi na ciche podwórko. 
Zdecydowanie dla miłośników miejskich klimatów. Wokół liczne puby, kawiarenki, kino, teatr, filharmonia. Wszystko w zasięgu kilkuminutowego spaceru.
Pomimo centralnej lokalizacji – mieszkanie jest ciche.
Komunikacja miejska: metro, tramwaje, autobusy, dworzec PKP.
Wymagana jednomiesięczna kaucja; do kwoty czynszu doliczamy opłaty administracyjne w kwocie 700, – PLN oraz prąd według zużycia.
Polecam i zapraszam na prezentację mieszkania.

Two rooms with a separate kitchen in the Centre – 55m2 at the promenade on Chmielna, right next to the Atlantic cinema.
Flat in a renovated building on the 2nd floor with lift.
Furnished, equipped with household appliances, after renovation.
On the floor oak parquet, large windows, quiet:

• living room – sofa bed, armchairs, coffee table, bookcases,
• bedroom – large bed with lighting, spacious built-in wardrobe, French balcony to the quiet courtyard,
• kitchen equipped with induction hob, steam oven, microwave, fridge, washing machine,
• bathroom with glass-enclosed bathtub with shower function,
• built-in wardrobes in the hallway.

Flat high – 280 cm, light, bright, spacious and quiet despite the central location.
Double-sided, the bedroom window with a small French balcony overlooks a quiet patio.
Definitely for lovers of urban atmosphere. Surrounded by numerous pubs, cafes, cinema, theatre, philharmonic. Everything within walking distance.
Despite the central location – the flat is quiet.
Public transport: metro, trams, buses, railway station.
One-month security deposit required; to the amount of rent we add administrative charges in the amount of  700, – PLN and electricity according to consumption.

• Piętro: 2
• Powierzchnia użytkowa: 55.00
• Liczba pięter: 4